News
Hinweise auf aktuelle Veranstaltungen finden Sie unter der Rubrik Veranstaltungen.
Incontri internazionali di poesia in Sarajevo
Tarek Eltayeb nimmt am Incontri internazionali di poesia in Sarajevo vom 25.09. bis 27.09.2009 teil.
San Francisco International Poetry Festival
Tarek Eltayeb nimmt am San Francisco International Poetry Festival vom 23.07. bis 26.07.2009 teil.
Between the Lines: July 4-18, 2009
Tarek Eltayeb leitet Creative Writing Workshop (BTL) für junge arabische AutorInnen an der Universität von Iowa vom 4. bis 18. Juli 2009.
Kairo
Neue Galerie: Präsentation des Romans Cities without Palms in Kairo durch den ägyptischen Autor Alaa Al Aswany in der Residenz des österreichischen Botschafters Thomas Nader.
Neuerscheinung
Cities Without Palms, erschienen im März 09 bei The American University Press; Übersetzung des Romans aus dem Arabischen ins Englische von Kareem James Palmer-Zeid; Präsentation der Neuerscheinung in Kairo durch den ägyptischen Autor Alaa Al Aswany in der Residenz des österreichischen Botschafters Thomas Nader
Der Roman besteht aus 90 Seiten, Hard Cover. Coverbild: Tarek Eltayeb; Design: Andrea El-Akshar; Foto des Autors: Thomas Langdon.
Der sprachlichen Isolation entgehen
Artikel von Tarek Eltayeb im Standard erschienen.
Bundesehrenzeichen der Republik Österreich für Tarek Eltayeb
Am 7.11. 2008 wurde Herrn Tarek Eltayeb von der Bundesministerin für Unterricht, Kunst und Kultur, Dr. Claudia Schmied das Bundesehrenzeichen der Republik Österreich für ehrenamtliches Engagement im Bereich des interkulturellen Dialogs verliehen.
Neuerscheinung
Gedichtband in spanischer Übersetzung: Polvo de Sombra. Herausgeber: Universität von Carabobo, Valencia, Venezuela; Juni 2008; Präsentation zur Eröffnung des Literaturfestivals Encuentro Internacional Poesía Universidad de Carabobo, Valencia.
International Writing Program (IWP) der Universität von Iowa
Tarek Eltayeb nimmt am International Writing Program (IWP) der Universität von Iowa teil, das in Iowa City vom 23.08. bis 19.11.2008 stattfinden wird. Über dreißig AutorInnen aus der ganzen Welt werden dieses Jahr dort zusammentreffen.
Seit dem Jahr 1967 nahmen insgesamt etwa tausend AutorInnen aus mehr als 120 Ländern am IWP der Universität von Iowa teil. Das Projekt ist für bereits etablierte und auch für junge kreative AutorInnen konzipiert – für LyrikerInnen, RomanautorInnen und DramaturgInnen.
Das Programm umfasst die Präsentation der AutorInnen am "International Literature Today", öffentlichen Lesungen, Diskussionen, Präsentationen, internationale Übersetzungsworkshops, Filme, Teilnahme an wöchentlichen "Open Mic" – Nächten und mehr.
Dialogtour am Rathausplatz
Ein großer Andrang von Schulklassen herrschte am 29. April am Rathausplatz, als die Veranstaltung zur „Dialogtour“ eröffnet wurde, bei der ein vielfältiges, multikulturelles Musik-, Film- und Informationsprogramm geboten wurde.
Europäisches Jahr des interkulturellen Dialogs 2008
Tarek Eltayeb ist einer der Botschafter zum Europäischen Jahr des interkulturellen Dialogs 2008.
Weitere Informationen zu den Botschafter/innen und zum Europäischen Jahr des interkulturellen Dialogs 2008 auf der Website des Bundesministeriums für Unterricht, Kunst und Kultur.
Ägypten
Tarek Eltayeb in der Kultur- und Wissenschaftsdelegation beim offiziellen Arbeitsbesuch des Herrn Bundespräsidenten in Begleitung von Frau Margit Fischer in der Arabischen Republik Ägypten von Sonntag, dem 21. bis Dienstag, den 23. Oktober 2007
Neuerscheinung
Das gläserne Gespräch/Brittle Conversation, Gedichte, zweisprachige Ausgabe (englisch/deutsch); Banholt, Niederlande, 2007.
Humorous poems focusing on people met in pubs. Written in Arabic, but printed in German and English translations.
Internationaler Großer Preis für Poesie 2007
Tarek Eltayeb erhält den Internationalen Großen Preis für Poesie 2007 (International Grand Prize for Poetry) der Internationalen Orient-Okzident Akademie beim Internationalen Festival Curtea des Arges in Rumänien.
Fotos
Weitere Foto-Galerien online: Kulturforum (Kairo), mitSprache 2006, Lesung in Graz, Poesie International in Dornbirn und Euromed 07.
Fotos
Fotos zu zahlreichen Veranstaltungen sind online: Kairo 2006 (Heluan, Minia und Saqia), Kairo 2007 (Afaq, Buchmesse und Dokumentation), Bibliotheca Alexandrina, Festival Ljubiljana und Lesung in Hohenems.
Tarek Eltayeb im ORF
Wer Lust hat: ORF 2, Sonntag, 20. Mai, um 13:30.
Tarek Eltayeb in der Hofburg
Einladung zu einem Mittagessen beim Bundespräsidenten Dr. Heinz Fischer und seiner Frau Margit Fischer in der Hofburg mit sechs anderen AutorInnen am 22.03.2007
Neuerscheinungen
Neuerscheinungen von Tarek Eltayeb: Bacd Az-Zann (Mancher Argwohn), Lyrik, und Al-Masrah Al-Muhagir (Immigration Theatre), Anthologie.
Das Palmenhaus
Das Palmenhaus ist im Verlag Hans Schiler erschienen.
